数III(複素数)を使った解き方は有名ですが今回は数IIBだけで解いてみます.無理矢理変形して積和の公式を適用し,シグマの中身を$f(k+1)-f(k)$の形にします.
\begin{align*}
&\sum_{k=1}^n\sin k\\
&=\frac1{\sin\frac12}\sum_{k=1}^n\sin k\sin\frac12\\
&=\frac1{\sin\frac12}\sum_{k=1}^n\frac{-\cos\left(k+\frac12\right)+\cos\left(k-\frac12\right)}2\\
&=\frac{-\cos\left(n+\frac12\right)+\cos\frac12}{2\sin\frac12}
\end{align*}