深夜テンションで書いてます。タイトルの通りやたら3が現れる、まあそんな級数です。
$$ \sum_{n=0}^\infty\frac{(-1)^n}{(3n+1)2^{3n}}=\frac\pi{3\sqrt3}+\frac{\log3}3 $$
$\pi$が3に近いところもポイント高いですね。
これは公比$ -x^3 $の無限等比級数
$$
\frac{1}{1+x^3}=1-x^3+x^6-\cdots
$$
において、$xを0から \frac{1}{2} $まで積分したものです。終わりです。ありがとうございました。