おまけ/liberdonaco

翻訳(ガバガバ)

反省・感想

「ごめんなさい！」
これに尽きます。マジで申し訳なかった。

最初は言語オリンピックみたいに、何問か問題が並んでて、図とか式をヒントに、問題を当てて、最後の問題でうま〜くピースがハマる感じにしたっかったんですよ。
でも、思いの外エスペラント語に翻訳するのが大変で。気づいたら1問だけだったし、証明も「自明」というね。許してください。

正直、エスペラント語にちゃんと翻訳できたのかも不安です。結構文法とかあやふやなまま、割とフィーリングでやっちゃってるんでね〜。

この記事でザメンホフが怒ってこないことを祈ります。

以上。ここまでありがとうございました。