米田埋め込みを
$$
\begin{align}
\Delta^\mathbb{C}_{(a)}&:=\text{Hom}_\mathbb{C}(-,a)\\
\Delta^{(a)}_\mathbb{C}&:=\text{Hom}_\mathbb{C}(a,-)
\end{align}
$$
と表す.
Kan 拡張とエンド,コエンドには次の関係がある.
$$
\begin{align}
\text{Lan}_EF_{(d)}&=\overline{\bigoplus_{c\in\mathbb{C}}}\Delta_{(d)}^{E_{(c)}}F_{(c)} \\
\text{Ran}_EF_{(d)}&=\overline{\bigotimes_{c\in\mathbb{C}}}{\Delta^{(d)}_{E_{(c)}}}^{F_{(c)}} \\
\end{align}
$$
ここで,
$$
F_{(d)}= \text{Ran}_{id}F_{(d)}
$$
であるので,
$$
\begin{align}
F_{(d)} &= \text{Ran}_{id}F_{(d)} \\
&= \overline{\bigotimes_{c\in\mathbb{C}}}{\Delta^{(d)}_{id_{(c)}}}^{F_{(c)}} \\
&= \overline{\bigotimes_{c\in\mathbb{C}}}\text{Hom}\left({F_{(c)}},\Delta^{(d)}_{(c)}\right) \\
&= \text{Nat}(F_\mathbb{C},\Delta_\mathbb{C}^{(d)})
\end{align}
$$
つまり,米田の補題を
$$
F_{(d)} = \overline{\bigotimes_{c\in\mathbb{C}}}{\Delta^{(d)}_{(c)}}^{F_{(c)}} \\
$$
このような形式で表すことができる.
また,双対的に余米田の補題を
$$
\begin{align}
F_{(d)}&=\text{Lan}_{id}F_{(d)}\\
&=\overline{\bigoplus_{c\in\mathbb{C}}}\Delta_{(d)}^{id_{(c)}}F_{(c)}\\
&=\overline{\bigoplus_{c\in\mathbb{C}}}\Delta_{(d)}^{(c)}F_{(c)}\\
\end{align}
$$
と表す.
余米田の補題はプロ函手の合成として考えると
$$
F_{(d)}=\overline{\bigoplus_{c\in\mathbb{C}}}\Delta_{(d)}^{(c)}F_{(c)}=\Delta_{(d)}^\mathbb{C}F_\mathbb{C}
$$