問題の記事は こちら です。
$$ \sum_{m=1}^{n}(-1)^{m-1}\cot\left(\frac{(2m-1)\pi}{4n}\right)=? $$
$$
\frac{\sin\theta}{1-\cos\theta}=\frac{2\sin(\theta/2)\cos(\theta/2)}{2\sin^2(\theta/2)}=\cot\left(\frac{\theta}{2}\right)
$$
であるから、
$$
\sum_{m=1}^{n}(-1)^{m-1}\cot\left(\frac{(2m-1)\pi}{4n}\right)
=\sum_{m=1}^{n}(-1)^{m-1}\frac{\sin\left(\frac{(2m-1)\pi}{2n}\right)}{1-\cos\left(\frac{(2m-1)\pi}{2n}\right)}
$$
である。
ここで、$1/T_n(x)$の部分分数分解をする。ただし、$T_n(x)$は$n$次のチェビシェフ多項式で、$T_n(\cos\theta)=\cos(n\theta)$を満たす。$T_n(x)$の根は$\cos\left(\frac{(2m-1)\pi}{2n}\right)(m=1,\cdots ,n)$だから、
$$
\frac{1}{T_n(x)}
=\sum_{m=1}^{n}\frac{a_m}{x-\cos\left(\frac{(2m-1)\pi}{2n}\right)}
$$
と部分分数分解できる。各$a_m$は
$$
a_m=\lim_{x\to\cos\left(\frac{(2m-1)\pi}{2n}\right)}\frac{x-\cos\left(\frac{(2m-1)\pi}{2n}\right)}{T_n(x)}=\frac{1}{T_n'\left(\cos\left(\frac{(2m-1)\pi}{2n}\right)\right)}
$$
で求められる。$T_n(\cos\theta)=\cos(n\theta)$の両辺を$\theta$で微分して、
$$
T_n'(\cos \theta)(-\sin\theta)=-n\sin(n\theta)\\
\therefore T_n'(\cos \theta)=\frac{n\sin(n\theta)}{\sin\theta}
$$
であるから、
$$
a_m=\frac{\sin\left(\frac{(2m-1)\pi}{2n}\right)}{n\cos\left(\frac{(2m-1)\pi}{2}\right)}=(-1)^{m-1}\frac{\sin\left(\frac{(2m-1)\pi}{2n}\right)}{n}
$$
ゆえに、
$$
\frac{1}{T_n(x)}=\sum_{m=1}^{n}\frac{(-1)^{m-1}\frac{\sin\left(\frac{(2m-1)\pi}{2n}\right)}{n}}{x-\cos\left(\frac{(2m-1)\pi}{2n}\right)}\\
\therefore
\frac{n}{T_n(x)}=\sum_{m=1}^{n}
(-1)^{m-1}\frac{\sin\left(\frac{(2m-1)\pi}{2n}\right)}{x-\cos\left(\frac{(2m-1)\pi}{2n}\right)}
$$
となる。したがって、求める和は$n/T_n(1)$であり、
$$
T_n(1)=T_n(\cos 0)=\cos(n0)=1
$$
であるから、すなわち$n$となる。つまり、
$$
\sum_{m=1}^{n}(-1)^{m-1}\cot\left(\frac{(2m-1)\pi}{4n}\right)=n
$$
である。