$\newcommand{\bk}{\mathbf{k}}$ $\newcommand{\bl}{\mathbf{l}}$ $\newcommand{\wt}{\mathrm{wt}}$ $\newcommand{\dep}{\mathrm{dep}}$ $\newcommand{\emp}{\varnothing}$ $\newcommand{\cI}{\mathcal{I}}$ $\newcommand{\bbQ}{\mathbb{Q}}$ $\newcommand{\bbZ}{\mathbb{Z}}$ $\newcommand{\jump}[1]{[\![#1]\!]}$ $\newcommand{\fH}{\mathfrak{H}}$
本記事において $N$ は常に正整数であるものとする. 正整数の組 $\bk=(k_{1},\ldots,k_{r})$ を index と呼び, その成分の個数を $\dep(\bk)$, 成分の総和を $\wt(\bk)$ と書く. $\dep(\emp)=0$ を満たす index $\emp$ がただ一つ存在するとし, $\wt(\emp)=0$ と考える. index 全体の成す集合を $\cI_{0}$ と書く. 正整数 $N$ と index $\bk=(k_{1},\ldots,k_{r})$ に対し, 多重調和和 multiple harmonic sum を
$$\zeta_{\le N}(\bk)=\sum_{0< n_{1}<\cdots< n_{r}\le N}\frac{1}{n_{1}^{k_{1}}\cdots n_{r}^{k_{r}}},\qquad\zeta^{\star}_{\le N}(\bk)=\sum_{0< n_{1}\le\cdots\le n_{r}\le N}\frac{1}{n_{1}^{k_{1}}\cdots n_{r}^{k_{r}}}$$
と定義する. 空和は $0$ と定め, $\zeta_{\le N}(\emp)=\zeta^{\star}_{\le N}(\emp)=1$ と定める. 本記事では, 次の公式を示す.
$\bbQ[A]\jump{W}$ において次の等式が成り立つ.
$$\sum_{\bk\in\cI_{0}}\zeta_{\le N}(\bk)A^{\dep(\bk)}W^{\wt(\bk)}=\frac{(1-(1-A)W)_{N}}{(1-W)_{N}}.$$
$$\sum_{\bk\in\cI_{0}}\zeta^{\star}_{\le N}(\bk)A^{\dep(\bk)}W^{\wt(\bk)}=\frac{(1-W)_{N}}{(1-(1+A)W)_{N}}.$$
ここで $(X)_{N}=X(X+1)\cdots (X+N-1)$ は Pochhammer 記号である.
$\fH=\bbQ\langle e_{0},e_{1}\rangle$, $\fH^{1}=\bbQ+e_{1}\fH$ とおく. index $\bk=(k_{1},\ldots,k_{r})$ に対し $e_{\bk}=e_{1}e_{0}^{k_{1}-1}\cdots e_{1}e_{0}^{k_{r}-1}$ とおく. $I(e_{\bk})=\bk$ と定め, これを $\bbQ$ 線型に拡張することで全単射 $I\colon\fH^{1}\to\mathrm{span}_{\bbQ}\cI_{0}$ が得られる. これを用いて $Z_{\le N}=\zeta_{\le N}\circ I$ とおく ($\zeta_{\le N}$ は $\bbQ$ 線型に拡張している). $\fH^{1}$ 上に $\bbQ$ 双線型な積 $\ast$ (調和積 harmonic product) を次の漸化式で導入する:
$$1\ast w=w\ast 1=w,\qquad we_{(k)}\ast w'e_{(l)}=(we_{(k)}\ast w')e_{(l)}+(w\ast w'e_{(l)})e_{(k)}+(w\ast w')e_{(k+l)}.$$
ここで $w,w'\in\fH^{1}$ であり, $k,l$ は正整数である.
$Z_{\le N}$ は調和積に関して準同型である. 即ち任意の $w,w'\in\fH^{1}$ に対し $Z_{\le N}(w\ast w')=Z_{\le N}(w)Z_{\le N}(w')$ が成り立つ.
調和積を用いた指数関数を $\exp_{\ast}$ と書く (即ち $\exp_{\ast}(X)=1+X+X\ast X/2!+\cdots\in\fH^{1}\jump{X}$).
$$\Gamma_{1,\cI}(W)=\exp_{\ast}\left(\sum_{k=1}^{\infty}\frac{e_{k}}{k}W^{k}\right)\in\fH^{1}\jump{W}$$
とおくと, $\fH^{1}[A]\jump{W}$ において
$$\sum_{\bk\in\cI_{0}}e_{\bk}A^{\dep(\bk)}W^{\dep(\bk)}=\frac{\Gamma_{1,\cI}(W)}{\Gamma_{1,\cI}((1-A)W)}$$
が成り立つ. ここで調和積は $\bbQ^{1}[A]\jump{W}$ 双線型に延長している.
まず両辺に $\frac{\partial}{\partial W}\circ\log_{\ast}$ を適用すると ($\log_{\ast}(1+X)=X-X\ast X/2+X\ast X\ast X/3-\cdots$) 正しいことを示す. これを行うと示すべき式は (分母を払って)
$$\sum_{\bk\in\cI_{0}\setminus\{\emp\}}\wt(\bk)e_{\bk}A^{\dep(\bk)}W^{\wt(\bk)-1}=\left(\sum_{\bk\in\cI_{0}}e_{\bk}A^{\dep(\bk)}W^{\wt(\bk)}\right)\ast\left(\sum_{k=2}^{\infty}e_{k}(1-(1-A)^{k})W^{k-1}\right)$$
となるが, index $\bk=(k_{1},\ldots,k_{r})$ ごとに $e_{\bk}W^{\wt(\bk)-1}$ の係数を比較すると, 調和積の定義より
$$\wt(\bk)A^{r}=\sum_{i=1}^{r}A^{r-1}(1-(1-A)^{k_{i}})+\sum_{i=1}^{r}A^{r}\sum_{j=1}^{k_{i}-1}(1-(1-A)^{j})$$
を示せばよいことになる. これは簡単である. さてこれによって命題の式は定数倍を除いて成り立つことがわかったが, 両辺の定数項が等しいことから証明が完成する.
$\bbQ\jump{W}$ において等式
$$Z_{\le N}(\Gamma_{1,\cI}(W))=\exp\left(\sum_{k=1}^{\infty}\frac{\zeta_{\le N}(k)}{k}W^{k}\right)=\frac{N!}{(1-W)_{N}}$$
が成り立つ.
一つ目の等号は補題 2 よりわかる. 後半部分は
$$\exp\left(\sum_{k=1}^{\infty}\frac{\zeta_{\le N}(k)}{k}W^{k}\right)=\exp\left(\sum_{k=1}^{\infty}\sum_{i=1}^{N}\frac{1}{ki^{k}}W^{k}\right)=\exp\left(-\sum_{i=1}^{N}\log\left(1-\frac{W}{i}\right)\right)=\prod_{i=1}^{N}\frac{i}{i-W}$$
のようになってわかる.
$\bbQ[A]\jump{W}$ において次の等式が成り立つ.
$$\sum_{\bk\in\cI_{0}}\zeta_{\le N}(\bk)A^{\dep(\bk)}W^{\wt(\bk)}=\frac{(1-(1-A)W)_{N}}{(1-W)_{N}}.$$
$$\sum_{\bk\in\cI_{0}}\zeta^{\star}_{\le N}(\bk)A^{\dep(\bk)}W^{\wt(\bk)}=\frac{(1-W)_{N}}{(1-(1+A)W)_{N}}.$$
ここで $(X)_{N}=X(X+1)\cdots (X+N-1)$ は Pochhammer 記号である.