任意の基数において、
$\displaystyle{
\frac{1}{1}+\frac{z^1}{111}+\frac{z^{1+1}}{11111}+
\frac{z^{1+1+1}}{1111111}+\cdots =
\cfrac{1}
{1-\cfrac{1^{1+1}1z}
{111-\cfrac{11^{1+1}10z}
{11111-\cfrac{111^{1+1}100z}
{1111111-\ddots}}}}
}$
等比数列の和の公式により、
$\displaystyle \overbrace{1\cdots1}^n = \frac{10^n-1}{10-1}$
よって、
$\beginend{align}{
(\text{左辺}) &=
\sum_{n=0}^\infty \frac{z^n}{\frac{10^{(1+1)n+1}-1}{10-1}} =
\sum_{n=0}^\infty \frac{z^n}{\frac{10}{10-1}100^n-\frac{1}{10-1}}
}$
https://mathlog.info/articles/3898
の定理1より、
$\displaystyle{
\sum_{n=0}^{\infty} \frac{z^{n}}{a r^{n}-b q^{n}} =
\kfrac_{n=0}^{\infty} \frac{v_{n}}{a r^{n}-b q^{n}}
}$
$\lr\{{\beginend{alignat}{2
&v_{0} &&= 1 \\
&v_{(1+1)n-1} &&= -(rq)^{n-1}\lr({a r^{n-1}-b q^{n-1}})^{1+1} z \\
&v_{(1+1)n} &&= -ab(rq)^{n-1}\lr({r^{n}-q^{n}})^{1+1} z
}}.$
これに$r=100,q=1,a=\frac{10}{10-1},b=\frac{1}{10-1}$を代入すると、
$\lr\{{\beginend{alignat}{3
&v_{0} &&= 1 \\
&v_{(1+1)n-1} &&=
-100^{n-1}\lr({\frac{10\cdot100^{n-1}}{10-1}-\frac{1}{10-1}})^{1+1} z &&=
-10^{(1+1)n-(1+1)}\lr({\frac{10^{(1+1)n-1}-1}{10-1}})^{1+1} z \\
&v_{(1+1)n} &&=
-\frac{10}{(10-1)^{1+1}}100^{n-1}\lr({100^{n}-1})^{1+1} z &&=
-10^{(1+1)n-1}\lr({\frac{10^{(1+1)n}-1}{10-1}})^{1+1} z
}}.$
$\beginend{align}{
v_n &=
-10^{n-1}{\lr({\frac{10^n-1}{10-1}})}^{1+1} z \\&=
-10^{n-1}\lr({\overbrace{1\cdots1}^n})^{1+1} z \quad (n\ge1)
}$
よって、
$\beginend{align}{
(\text{左辺}) &=
\sum_{n=0}^\infty \frac{z^n}{\frac{10}{10-1}100^n-\frac{1}{10-1}} =
\kfrac_{n=0}^{\infty} \frac{v_n}{\frac{10}{10-1}100^n-\frac{1}{10-1}} =
\kfrac_{n=0}^{\infty} \frac{v_n}{\frac{10^{(1+1)n+1}-1}{10-1}} \\&=
\frac{1}{\displaystyle1+\kfrac_{n=1}^{\infty}
\frac
{-10^{n-1}\lr({\overbrace{1\cdots1}^n})^{1+1} z}
{\overbrace{1\cdots1}^{(1+1)n+1}}} \\&=
(\text{右辺})
}$
WolframAlphaによる検証 。 ※やや時間が掛かります。